ardito

ardito

⇒ARDITO, adv.
MUS. Terme italien signifiant « avec ardeur » et servant à indiquer l'éclat ou l'énergie avec lesquels on doit exécuter un morceau :
• D'autres [termes] se rapportent plutôt aux périodes ou aux nombres de périodes [d'une composition musicale] et se placent dans le courant du morceau. Voici les principaux :
Termes Significations
... ...
Ardito Hardi
DANHAUSER, Théorie de la mus., 1872, p. 106.
Rem. Attesté ds Lar. 19e, LITTRÉ, QUILLET 1965.
PRONONC. — Seule transcription ds LITTRÉ : ar-di-to.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1837 (J.-G. KASTNER, Grammaire musicale, p. 109 : La seconde catégorie [des signes d'expression en musique]... comprend les termes d'une signification vague, mais qui ne laissent pas toutefois d'influer sur le caractère d'un passage ou d'un morceau [...] ardito assuré).
Ital. ardito « hardi », attesté dep. le XIIIe s. (BRUNETTO LATINI, La rettorica, Firenze 1915, 15-26 ds BATT.), part. passé du verbe ardire « oser » attesté dep. le XIIIe s. (BARTOLOMEO DA S. CONCORDIO, 4-2-10, ibid.), empr. à l'a. fr. hardir, v. hardi.

ardito [aʀdito] adv.
ÉTYM. 1837; mot ital., ardito « hardi ».
❖
♦ Mus. (rare). Terme indiquant qu'un passage doit être exécuté « avec ardeur ». ⇒ Appassionato.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ardito — ist der Familienname folgender Personen: Andrea Ardito (* 1977), italienischer Fußballspieler Nicolás Ardito Barletta Vallarino (* 1938), 39. Staatspräsident von Panama Ardito ist der Vorname folgender Personen Ardito Desio (1897–2001),… …   Deutsch Wikipedia

  • Ardīto — (ital., Mus.), kühn, beherzt …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ardito — Ardito, ital., in der Musik, beherzt, kühn …   Herders Conversations-Lexikon

  • ardito — agg. [part. pass. di ardire1]. 1. a. [che ha ardire, coraggio] ▶◀ e ◀▶ [➨ ardimentoso]. b. [che rivela sfacciataggine: un complimento a. ] ▶◀ impudente, sfacciato, sfrontato. ↑ spudorato …   Enciclopedia Italiana

  • ardito — ar·dì·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → 1ardire, ardirsi 2a. agg. CO di qcn., che ha ardire, che agisce con coraggio e audacia: è un uomo ardito | baldanzoso, spavaldo: procedeva ardito e fiero Sinonimi: animoso, ardimentoso, audace, coraggioso …   Dizionario italiano

  • ardito — part. pass. di ardire; anche agg. 1. coraggioso, animoso, audace, bravo, prode, impavido, intrepido □ ardimentoso, baldanzoso □ risoluto, deciso CONTR. timido, timoroso, irresoluto, tremante, tremebondo, trepido, trepidante □ pauroso, pavido,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • ardito — (ar di to) adv. Terme de musique. Marque l énergie et l éclat dans l exécution. ÉTYMOLOGIE    Ital. ardito, hardi (voy. hardi) …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ardito — {{hw}}{{ardito}}{{/hw}}A part. pass.  di ardire ; anche agg. 1 Coraggioso | (raro) Temerario, spavaldo, avventato | Impertinente, insolente, sfacciato: complimento ardito | Farsi –a, prendere coraggio. 2 (fig.) Nuovo, originale: concetto –a. B s …   Enciclopedia di italiano

  • ardito — arditamente ит. [ардитамэ/нтэ] ardito [арди/то] смело, отважно …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Ardito Desio — Saltar a navegación, búsqueda El conde Ardito Desio (18 de abril de 1897, Palmanova 14 de diciembre de 2001) fue un explorador, alpinista, geólogo y cartógrafo italiano. Entre 1926 y 1940 realizó una serie de estudios geológicos en Libia,… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”